Định nghĩa

1. Tính từ / Từ tượng thanh, tượng hình:
   • Diễn tả dáng đi nặng nề, chậm chạp, lắc lư từ bên này sang bên kia: Thường dùng để miêu tả cách đi của người béo phì, thân hình nặng nề hoặc dáng đi của một số loài vật như vịt, ngỗng.
   • Diễn tả âm thanh phát ra khi bước đi nặng nề: Là từ láy mô phỏng tiếng động có thể đi kèm với dáng đi đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ / Từ tượng hình:
  • Ông ấy béo quá, đi lại lạch đạch như một chú vịt.
  • Thấy cái bóng lạch đạch từ xa, tôi biết ngay là bác hàng xóm đang tới.
  • Đàn vịt lạch đạch bước ra khỏi chuồng.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để nhấn mạnh sự ì ạch, thiếu sự nhanh nhẹn, gọn gàng:
  • Công việc tiến triển lạch đạch, không biết bao giờ mới xong. (Ẩn dụ về sự chậm chạp, ì ạch của tiến độ).
• Kết hợp với các từ láy khác để tăng cường ý nghĩa:
  • Lạch bạch, lạch đà lạch đạch: Các biến thể láy âm có nghĩa tương tự, thường dùng để nhấn mạnh hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Lạch bạch: Từ đồng nghĩa, cùng diễn tả dáng đi nặng nề, lắc lư.
  • Đứa bé mới tập đi, bước lạch bạch trông rất đáng yêu.
• Lạch đà lạch đạch: Cụm từ láy âm dài, có nghĩa nhấn mạnh hơn "lạch đạch".

Từ đồng nghĩa

• Lặc lè: (ít dùng hơn) cũng chỉ dáng đi nặng nề, chậm chạp.
• Lục đục: Có nghĩa gốc chỉ âm thanh, nhưng đôi khi được dùng để ví von về sự vận động không êm ái, có tiếng động.

Từ trái nghĩa

• Nhanh nhẹn: Di chuyển nhanh và linh hoạt.
• Thoăn thoắt: Di chuyển một cách nhẹ nhàng, nhanh nhẹn.
• Uyển chuyển: Cử động mềm mại, nhịp nhàng.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Đi như vịt lội: Cách nói so sánh phổ biến, có nghĩa tương tự "đi lạch đạch".
  • Béo lên rồi, đi như vịt lội thế kia?
• Nặng như cối đá: Thành ngữ chỉ sự nặng nề, thường dùng kết hợp để giải thích cho dáng đi "lạch đạch".

1. Cg. Lạch bạch. Nói đi nặng nề : Béo quá đi lạch đạch như vịt.